Every plan shall establish procedures to permit subscribers and enrollees to participate in establishing the public policy of the plan. For purposes of this section, public policy means acts performed by a plan or its employees and staff to assure the comfort, dignity, and convenience of patients who rely on the plan’s facilities to provide health care services to them, their families, and the public.