The department shall coordinate the surveys conducted pursuant to Section 1380 with the State Department of Health Care Services, to the extent possible, in order to allow for simultaneous oversight of Medi-Cal managed care plans by both departments, provided that this coordination does not result in a delay of the surveys required under Section 1380 or in the failure of the department to conduct those surveys.