No provision of this article, or any ruling by the department or director, shall be construed as a limitation on the right of any person to maintain a civil action to enjoin or abate a nuisance pursuant to Section 731 of the Code of Civil Procedure.