Any person against whom an injunction or cease and desist order has been issued, under this article and Article 1 (commencing with Section 109250), may not undertake to use in the diagnosis, treatment, alleviation, or cure of cancer any new, experimental, untested, or secret drug, medicine, compound, or device for which there is no approved application on file or that does not qualify for an exemption, without first submitting an application to the department.